9 years after Little Mountain social housing demolished, modular housing to rise on nearly empty site